-
1 призывной пункт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > призывной пункт
-
2 пункт
муж.
1) point начальный/исходный пункт ≈ starting/initial point кульминационный пункт ≈ culmination, climax конечный пункт ≈ terminal, terminus населенный пункт ≈ settlement, inhabited locality, built-up area
2) (обслуживающий центр) station;
centre;
point пункт первой помощи ≈ мед. emergency station мед., first-aid station контрольно-пропускной пункт ≈ check-point медицинский пункт переговорный пункт призывной пункт контрольно-диспетчерский пункт
3) (параграф) item, clause, article, paragraph по пунктам по всем пунктам
4) полигр. pointм.
1. (место в пространстве) point, spot;
самый восточный ~ нашей страны the easternmost point of our country;
стратегический ~ strategic point;
~ выгрузки point of unloading;
~ вылета point of origin;
~ вылета и прилёта city-pair;
~ изменения тарифа fare calculation point;
~ назначения point of destination;
~ отправления point of departure;
~ погрузки point of loading;
~ прилёта point of arrival;
2. (место, помещение, приспособление для какой-л. работы и т. п.) post, office, station;
иммиграционный ~ immigration check point;
пограничный ~ border point;
пропускной ~ crossing point;
~ ввоза point of entry;
~ вывоза point of exit;
~ оформления пассажиров и багажа check-in office;
3. (раздел документа) paragraph, item, point;
последний ~ пятой статьи договора the last paragraph of article of the treaty;
основные ~ы доклада the main points in the report;
изменённый ~ changed item;
согласованный ~ agreed item;
утверждённый ~ approved item;
~ договора item of a treaty/contract;
~ соглашения item of an agreement;
замена ~а replacement of an item;
внести новый ~ introduce a new point;
4. (отдельный момент в развитии чего-л.) point;
начальный, исходный ~ starting, initial point;
кульминационный ~ culmination, climax;
конечный ~ terminal, terminus;
5. полигр. point;
6. бирж. point;
по ~ам point by point, in detail. -
3 призывной
прил.;
воен. call-up;
draft(ee) призывной пункт ≈ enlistment office;
induction station амер. призывной возраст ≈ call-up age* draft(ee).. ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > призывной
-
4 recruiting office
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recruiting office
-
5 recruiting station
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recruiting station
-
6 reporting centre
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reporting centre
-
7 recruiting office
призывной пунктАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recruiting office
-
8 recruiting station
призывной пунктАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recruiting station
-
9 recruiting station
-
10 recruiting office
-
11 induction center
-
12 recruiting station
-
13 draft registration point
призывной пунктEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > draft registration point
-
14 induction center
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > induction center
-
15 induction station
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > induction station
-
16 recruiting station
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > recruiting station
-
17 recruiting office
-
18 recruiting station
-
19 (a) recruiting station
English-Russian combinatory dictionary > (a) recruiting station
-
20 recruting office
См. также в других словарях:
Призывной пункт — см. Призыв на военную службу … Энциклопедия права
Призывной пункт — см. Призыв на военную службу … Большой юридический словарь
призывной — ая, ое. Относящийся к призыву на военную службу. П. пункт. П ая комиссия. П. возраст … Энциклопедический словарь
призывной — ая, ое. Относящийся к призыву на военную службу. Призывно/й пункт. П ая комиссия. Призывно/й возраст … Словарь многих выражений
Призыв на военную службу — (англ. call up to military service) в РФ основание прохождения военной службы. Согласно ст. 22 ФЗ «О воинской обязанности и военной службе»** П. на в.с. подлежат граждане РФ мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет, состоящие или обязанные… … Большой юридический словарь
Призыв на военную службу — (англ. call up to military service) в РФ основание прохождения военной службы. Согласно ст. 22 ФЗ «О воинской обязанности и военной службе»** П. на в.с. подлежат граждане РФ мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет, состоящие или обязанные… … Энциклопедия права
361-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — У этого термина существуют и другие значения, см. 361 я стрелковая дивизия. 361 я стрелковая дивизия Годы существования август 1941 17 марта 1942 года преобразована в 21 ю гвардейскую стрелковую дивизию Страна … Википедия
УКЛОНЕНИЕ ОТ ОЧЕРЕДНОГО ПРИЗЫВА НА ДЕЙСТВИТЕЛЬНУЮ ВОЕННУЮ СЛУЖБУ — – преступление против обороны СССР. Ст. 132 Конституции СССР гласит: «Всеобщая воинская обязанность является законом. Воинская служба в рядах Вооружённых Сил СССР представляет почётную обязанность граждан СССР». В соответствии с этим положением… … Советский юридический словарь
Бен-Гурион, Давид — Давид Бен Гурион идиш דוד יוסף גרין ивр. דָּוִד בֶּן גּוּרִיּוֹן … Википедия
1204-й стрелковый полк — Годы существования август 1941 17 марта 1942 года преобразована в 69 й гвардейский стрелковый полк Страна … Википедия
призывно́й — ая, ое. 1. Относящийся к призыву на военную службу. Призывной пункт. Призывная комиссия. □ Хорошо, что ему перевалило за сорок пять. Его возраст не призывной. Рудный, Гангутцы. 2. в знач. сущ. призывной, ого, м. устар. То же, что призывник. На… … Малый академический словарь